文章来源：由「百度新聞」平台非商業用途取用"http://ielts.xdf.cn/201708/10713881.html"
很多基礎差的學生在雅思的學習中都有這樣的感覺，其他的幾個方面都在短期的培訓中有所提高，唯獨寫作很難有個很高的提高，尤其是基礎差的考生，達到了五分之后，很難再提高到六分或者更高了，一直在五分左右徘徊。所以新東方網為大家整理了以下一些雅思寫作高分技巧。 要知道雅思寫作考試中最主要考察大家的是什麼，肯定很多同學會說是語法，詞匯或英語的運用能力等，不可否認，這些知識對雅思寫作非常的關鍵，但通過我這么多年的雅思寫作的教學經驗來說，我認為最重要的是要寫出真正的英語，也就是說盡量少出現中式英語的東西，也就是我們常說的“Chinglish”。那如何能在短時間內避免出現中式英語的錯誤呢，最好的方法就是多收集這方面的材料，不要犯類似的錯誤。下面是一些同學在寫作中經常犯的一些錯誤，還有我的分析，希望對大家能有所幫助。 1.概念的錯誤 在寫作中，有類詞語表面上看似乎是對的,但實際上卻沒有表達出你想要表達的意思,有時恰恰適得其反。用這類詞語寫成的英語句子常常引起誤解。 ①(誤)Whenwegointosocietyaftergraduation,wewillencountermanydifficulties. (正)Whenwestarttoworkaftergraduation,wewillencountermanydifficulties. “gointosociety”沒有漢語“進入社會”的含義。在西方,它是指一個人到一定的年齡可以開始社會交往,如結交異性朋友,進入某些社交或公共場所等。而漢語“進入社會”一般指學生中學或大學畢業后參加工作。 ②(誤)Leftaloneinthejungleatnight,shefeltverydangerous. (正)Leftaloneinthejungleatnight,shefeltthatshewasingreatdanger. “dangerous”與作者要表達的意思完全相反。說某人dangerous,實際上是說他在某一方面對某人構成危脅,而不是處于危險的境地。這個詞用錯,意思就完全變了。原意是“她”感到處于危險中。 2、搭配不當 用詞搭配是我國學生學英語最感棘手的地方,在雅思寫作中，這種錯誤也是經常出現的，所以希望大家引起重視，因為中文里的某些詞語在不同的語境里,英語有不同的說法,而這些說法是約定俗成的,完全是習慣用法所致,我們稍有不慎,便會犯錯。現舉一些考生在考試中常犯的錯誤: ①(誤)Atcollege,weshouldlearnasmuchknowledgeaspossiblesothatwecanbewellpreparedforourfuturecareer. (正)Atcollege,weshouldacquireasmuchknowledgeaspossiblesothatwecanbewellpreparedforourfuturecareer. “學習知識”是學生寫作時經常用到的詞組,但不少學生都寫成learnknowledge,實際上knowledge是不能與learn搭配的,只能與acquire,obtain,absorb,accumulate,develop,advance,gain,broaden,enlarge,impart,derive，deepen,brushup,digest等詞搭配使用。 ②(誤)InJuly,theywilltakepartinthefinaltermexaminations. (正)InJuly,theywilltakethefinaltermexaminations. “examination”或“test”不能與“takepartin”搭配使用,但可以和attend,have,sitfor ,conduct,enterfor,getthrough,pass,fail等詞語用在一起。 3、用詞累贅 由于對某些詞和詞組的意思缺乏真正的理解或把要表達的意思先用中文想好,然后逐字翻譯成英語,造成累贅。例如: ①(誤)Inmyopinion,Ithinktheproductionandsaleoffakecommoditiesshouldbe banned. (正)Ithinktheproductionandsaleoffakecommoditiesshouldbebanned. inmyopinion與Ithink意思完全相同,可以刪去其中的一個。 ②(誤)Scientistsaretryingtofindasolutiontosolvetheproblemofenergyshortage. (正)Scientistsaretryingtofindasolutiontotheproblemofenergyshortage. 一個詞與它的派生詞一起出現,造成意思重復,給人以累贅的感覺,改正后的句子變得簡潔多了。 ③(誤)Wastegasisthemaincausewhichleadstoairpollution. (正)Wastegasisthemaincauseofairpollution. cause和leadto都表原因,同時使用造成意思重復。 4、逗號連接錯誤 中國學生在英語寫作中常常單獨使用逗號而不用句號、分號、冒號或連結詞來連接兩個或幾個獨立的分句。例如: ①(誤)Theweatherwasfine,wedecidedtoclimbthemountain. (正)Astheweatherwasfine,wedecidedtoclimbthemountain. ②(誤)The[wv]prospects[vw]arebright,theroadhastwistsandturns. (正)Whiletheprospectsarebright,theroadhastwistsandturns. 上面兩個標有誤的句子在語法上沒有錯誤,它錯就錯在逗號的使用不當。錯誤的根源是學生受漢語寫作習慣的影響,把漢語逗號的作用等同于英語逗號的作用。在漢語中,逗號可以單獨使用在并列分句之間。 (1)變成兩個簡單句: Thewindwasblowingveryhard.Theycouldn’tgoboatingonthelake. (2)變成并列句,用逗號加并列連接: Thewindwasblowingveryhardtheycouldn’tgoboatingonthelake. (3)變成并列句,用分號連接: Thewindwasblowingveryhard;couldn’tgoboatingonthelake. (4)變成并列句,用分號加連接性副連接: Thewindwasblowingveryhard,therefore,theycouldn’tgoboatingonlake. (5)變成并列句,有時也可以用冒接,這時第二個分句解釋說明第一個分句 Theycouldn’tgoboatingonthelake;thewindwasblowingveryhard. (6)變成復合句: Asthewindwasblowingveryhardtheycouldn’tgoboatingonthelake. (7)用獨立主格結構改寫句子: Thewindblowingveryhard,theycouldn’tgoboatingonthelake. 看了以上幾點雅思寫作高分技巧，如果大家在詞匯和語法有一定累積的基礎上，再避免出現中式英語的東西，加上觀點的正確性，我想那些基礎差的考生想拿到雅思寫作六分，應該可以如愿以償的。最后祝愿大家在新的一年里，能夠順利通過雅思考試，拿到心中的分數。 編輯推薦： 雅思口語變題期技巧 新東方雅思寫作語料庫 雅思口語高頻語料庫 雅思考試內容分項詳解 雅思作文七分并非遙不可及 更多內容請關注新東方網雅思頻道，也可掃碼關注我們的微信公共賬號或加QQ群168861834。
關鍵字標籤：2020上半年英國簽證雅思考試時間與考場資訊
|
最新消息
