文章来源:由「百度新聞」平台非商業用途取用"https://baijiahao.baidu.com/s?id=1631160684165613478&wfr=spider&for=pc"
英語充電站swag發布時間:04-1823:27作為英語專業的學生,我常常被外界誤認為能“不帶字幕看美劇”,或是“閉眼就能翻譯”,由于“名不副實”因此壓力很大。很多人不知道,幾乎沒有英專生一畢業就能成為《翻譯官》里牛逼轟轟的楊冪,英語應用是個長線,即便是英語專業的人,有需要終身學習。那么,英專生應該怎么增加底氣,提升自己英語專業水平呢?這個時候,考如下4個含金量高的證書就變得很有必要了。1. 托業考試 TOEIC托業的英文是TOEIC,即“國際交流英語考試”旨在對對在國際工作環境中使用英語交流的人們而指定的英語能力測評。由于托業考試只用做衡量一個人的英語能力,因而并沒有及格和不及格之分。而且考取這個證書還有別的福利——只要成績達到 800 分,有的企業還能成功申請企業外語津貼,直接就換成了收益有沒有!考試分聽力閱讀和口語寫作兩部分,比 BEC 更簡單。報名費不低,可以上網查,很容易查得到。2. 劍橋商務英語 BEC毫無疑問,BEC 是外企的通行證,想進外企的朋友,考這個證書就是為簡歷添磚加瓦。BEC 是根據外企商務工作的實際需要,對人員進行的一次聽、說、讀、寫的考察。考試分為初級,中級,高級三個等級,建議英專生從中級考起。第一階段為筆試,包括閱讀、寫作和聽力。第二階段為口試。其難度在我之前的文章《想進外企,是考BEC還是雅思呢?》中已經仔細分析過,大家感興趣可以找來看。這個證書是終生有效的,而且沒有年齡、性別、職業、學歷的限制,任何人都可以報考。3. CATTI全國翻譯專業資格考試想當翻譯員?先考個CATTI 看看。“翻譯考試資格(水平)考試”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是根據建立國家職業資格證書制度的精神,在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格(水平)認證。CATTI 是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定,分為三個等級:三級,外語專業本科畢業、具備1年左右口筆譯實踐經驗;二級,外語專業本科畢業,并具備3-5年的翻譯實踐經驗;一級,具備8-10年的翻譯實踐經驗,是某語種雙語互譯方面的行家。這個證書的含金量相當高,也非常考驗考生的翻譯功底。4. 雅思考試 IELTS雅思就不用多說了。如果想進英語培訓機構工作,那么雅思的優異成績會是很好的敲門磚。聽我在英語機構工作的朋友說,一般總分 7 分以上,單科特別突出的,比如 8 分及以上,就可以當雅思老師了。雅思考試成績的有效期限為兩年,報名費也是一年比一年貴。怎么樣,看了這么多,有學習的動力了嗎?如果英專生能把這些證書都考了,那也算是相當厲害啦~
關鍵字標籤:多益700分保證班-英代外語 |